-
1 дымовой очелок
-
2 дымовой очелок , находящийся в зоне огня
adjsilic. (кольцевой печи) FeuerfuchsУниверсальный русско-немецкий словарь > дымовой очелок , находящийся в зоне огня
-
3 дымовой очелок, находящийся у шибера
adjsilic. (бумажного) Schieberfuchs (кольцевой печи)Универсальный русско-немецкий словарь > дымовой очелок, находящийся у шибера
-
4 средний дымовой очелок
adjsilic. Mittelfuchs (ïå÷è)Универсальный русско-немецкий словарь > средний дымовой очелок
-
5 очелок дымовой трубы
nsilic. SchornsteinfußУниверсальный русско-немецкий словарь > очелок дымовой трубы
-
6 Feuerfuchs
сущ.сил. дымовой очелок (кольцевой печи), находящийся в зоне огня -
7 Fuchs
сущ.1) общ. загоняй гусей, лиса, лисица, лисий мех, лошадь рыжей масти, обыкновенная лисица (Vulpes vulpes L.)2) разг. рыжий (о человеке)3) перен. пройдоха, хитрец4) тех. газоотводный канал, газоход, дымоход, боров (горизонтальный дымоход)6) горн. искривления при бурении, неровности стенок шпура, перекосы7) лес. лисица обыкновенная (Vulpes vulpes L.)8) текст. лисица (Vulpes vulpes)9) студ. новичок (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию)10) сил. дымовой очелок -
8 Mittelfuchs
сущ. -
9 Schieberfuchs
сущ.сил. дымовой очелок, находящийся у (бумажного) шибера (кольцевой печи) -
10 Feuerfuchs
(m)дымовой очелок (кольцевой печи), находящийся в зоне огняDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Feuerfuchs
-
11 Fuchs
(m)боров, дымоход, дымовой очелокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Fuchs
-
12 Mittelfuchs
(m)средний дымовой очелок (печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mittelfuchs
-
13 Schieberfuchs
(m)дымовой очелок, находящийся у (бумажного) шибера (кольцевой печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schieberfuchs
-
14 Schornsteinfuß
-
15 Schornsteinfuß
(m)очелок дымовой трубыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schornsteinfuß